Post by Mya on Aug 9, 2004 14:38:51 GMT -5
“¼ÙéªÒ¢ÕéÍÒ”
“Poo chai kee ayy”
“Shy Guy”
Listen to this song: www.thailandcd.com/movie/aud/aud0723/2.wma
[thanks to thailandcd.com]
----------------------
¼ÙéªÒ·ء¤¹¡Ñº¤ÓÇèÒÃÑ¡
Poo chai took kon, gup kum wah ruk
For every man, the word ‘love’
ÍÒ¨¨ÐºÍ¡¡Ñº¤¹·ÕèÃÑ¡¹Ñ鹧èÒ´ÒÂ
ard jab auk gup kon tee ruk, nun ngai dai
is so easy to say, to the women he loves
áµè¡Ñº©Ñ¹Áѹ¾Ù´äÁèà»ç¹
tae gup chun mun pood mai pen
but as for me, I don’t know how to say it
*ÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹àËÁ×͹¤¹Í×è¹à¢Ò
yahk ja pen muern kon eun kao
I want to be like every one else
áµèà¾ÃÒÐàÃÒäÁèàËÁ×͹¡Ñºã¤Ã
tae prawk rao mai muern gup krai
but I’m not like other guys
¤Ô´äÁèÍÍ¡(¾Ù´äÁèÍÍ¡) ¡çäÁèÃÙé¨Ð¾Ù´ÍÂèÒ§ä§
kid mai ork, goh mai roo ja pood yung rai
I can’t think, I don’t know what to say
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹ã¨©Ñ¹äÁè¡ÅéҺ͡
kwarm jing nai jai chun, mai glah bauk
I’m not brave enough to speak the truth in my heart
·Ø¡æ¤ÃÑ駷Õèà¨Íà¸ÍËÇÑè¹äËÇ
took took krung tee jur tur wun wai
I get emotional every time I see you
**¼ÙéªÒ¢ÕéÍÒÂËŧÃÑ¡à¸Í áµèã¨à¢ÒäÁè¡ÅéÒ¾Í
poo chai kee ayy long ruk tur, tae jai kao mai glah poh
This shy guy is in love with you, but he’s too shy to say it
äÁèÃÙéÇèÒ¨ÐàÃÔèÁ·ÕèµÃ§ä˹
mai roo wah ja rerm tee trong nai
he doesn’t know where to start
¼ÙéªÒ¢ÕéÍÒÂËŧÃÑ¡à¸Í ÃÑ¡à¸ÍËÁ´ËÑÇã¨
poo chai kee ayy long ruk tur, ruk tur mod hua jai
this shy guy is in love with you, in love with you with all his heart
à¸Í¨Ðà¢éÒã¨äËÁ
tur ja kao jai mai
Will you understand?
¼ÙéªÒ¤¹Ë¹Öè§äÁè¡ÅéÒ...ºÍ¡ÃÑ¡à¸Í
Poo chai kon nueng mai glah..bauk ruk tur
this one man who’s too shy to say he loves you
*ÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹àËÁ×͹¤¹Í×è¹à¢Ò
yahk ja pen muern kon eun kao
I want to be like every one else
áµèà¾ÃÒÐàÃÒäÁèàËÁ×͹¡Ñºã¤Ã
tae prawk rao mai muern gup krai
but I’m not like other guys
¾Ù´äÁèÍÍ¡ ¡çäÁèÃÙé¨Ð¾Ù´ÍÂèÒ§ä§
kid mai ork, goh mai roo ja pood yung rai
I can’t say it, I don’t know what to say
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹ã¨©Ñ¹äÁè¡ÅéҺ͡
kwarm jing nai jai chun mai glah bauk
I’m not brave enough to say the truth in my heart
·Ø¡æ¤ÃÑ駷Õèà¨Íà¸ÍËÇÑè¹äËÇ
took took krung tee jur tur wun wai
I get emotional every time I see you
**¼ÙéªÒ¢ÕéÍÒÂËŧÃÑ¡à¸Í áµèã¨à¢ÒäÁè¡ÅéÒ¾Í
poo chai kee ayy long ruk tur, tae jai kao mai glah poh
This shy guy is in love with you, but he’s too shy to say it
äÁèÃÙéÇèÒ¨ÐàÃÔèÁ·ÕèµÃ§ä˹
mai roo wah ja rerm tee trong nai
he doesn’t know where to start
¼ÙéªÒ¢ÕéÍÒÂËŧÃÑ¡à¸Í ÃÑ¡à¸ÍËÁ´ËÑÇã¨
poo chai kee ayy long ruk tur, ruk tur mod hua jai
this shy guy is in love with you, in love with you with all his heart
à¸Í¨Ðà¢éÒã¨äËÁ
tur ja kao jai mai
Will you understand?
¼ÙéªÒ¤¹Ë¹Öè§äÁè¡ÅéÒ...
Poo chai kon nueng mai glah..
this one man who’s too shy…
**¼ÙéªÒ¢ÕéÍÒÂËŧÃÑ¡à¸Í áµèã¨à¢ÒäÁè¡ÅéÒ¾Í
poo chai kee ayy long ruk tur, tae jai kao mai glah poh
This shy guy is in love with you, but he’s too shy to say it
äÁèÃÙéÇèÒ¨ÐàÃÔèÁ·ÕèµÃ§ä˹
mai roo wah ja rerm tee trong nai
he doesn’t know where to start
¼ÙéªÒ¢ÕéÍÒÂËŧÃÑ¡à¸Í ÃÑ¡à¸ÍËÁ´ËÑÇã¨
poo chai kee ayy long ruk tur, ruk tur mod hua jai
this shy guy is in love with you, in love with you with all his heart
à¸Í¨Ðà¢éÒã¨äËÁ
tur ja kao jai mai
Will you understand?
¼ÙéªÒ¤¹Ë¹Öè§äÁè¡ÅéÒ...ºÍ¡ÃÑ¡à¸Í
Poo chai kon nueng mai glah..bauk ruk tur
this one man who’s too shy to say he loves you
“Poo chai kee ayy”
“Shy Guy”
Listen to this song: www.thailandcd.com/movie/aud/aud0723/2.wma
[thanks to thailandcd.com]
----------------------
¼ÙéªÒ·ء¤¹¡Ñº¤ÓÇèÒÃÑ¡
Poo chai took kon, gup kum wah ruk
For every man, the word ‘love’
ÍÒ¨¨ÐºÍ¡¡Ñº¤¹·ÕèÃÑ¡¹Ñ鹧èÒ´ÒÂ
ard jab auk gup kon tee ruk, nun ngai dai
is so easy to say, to the women he loves
áµè¡Ñº©Ñ¹Áѹ¾Ù´äÁèà»ç¹
tae gup chun mun pood mai pen
but as for me, I don’t know how to say it
*ÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹àËÁ×͹¤¹Í×è¹à¢Ò
yahk ja pen muern kon eun kao
I want to be like every one else
áµèà¾ÃÒÐàÃÒäÁèàËÁ×͹¡Ñºã¤Ã
tae prawk rao mai muern gup krai
but I’m not like other guys
¤Ô´äÁèÍÍ¡(¾Ù´äÁèÍÍ¡) ¡çäÁèÃÙé¨Ð¾Ù´ÍÂèÒ§ä§
kid mai ork, goh mai roo ja pood yung rai
I can’t think, I don’t know what to say
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹ã¨©Ñ¹äÁè¡ÅéҺ͡
kwarm jing nai jai chun, mai glah bauk
I’m not brave enough to speak the truth in my heart
·Ø¡æ¤ÃÑ駷Õèà¨Íà¸ÍËÇÑè¹äËÇ
took took krung tee jur tur wun wai
I get emotional every time I see you
**¼ÙéªÒ¢ÕéÍÒÂËŧÃÑ¡à¸Í áµèã¨à¢ÒäÁè¡ÅéÒ¾Í
poo chai kee ayy long ruk tur, tae jai kao mai glah poh
This shy guy is in love with you, but he’s too shy to say it
äÁèÃÙéÇèÒ¨ÐàÃÔèÁ·ÕèµÃ§ä˹
mai roo wah ja rerm tee trong nai
he doesn’t know where to start
¼ÙéªÒ¢ÕéÍÒÂËŧÃÑ¡à¸Í ÃÑ¡à¸ÍËÁ´ËÑÇã¨
poo chai kee ayy long ruk tur, ruk tur mod hua jai
this shy guy is in love with you, in love with you with all his heart
à¸Í¨Ðà¢éÒã¨äËÁ
tur ja kao jai mai
Will you understand?
¼ÙéªÒ¤¹Ë¹Öè§äÁè¡ÅéÒ...ºÍ¡ÃÑ¡à¸Í
Poo chai kon nueng mai glah..bauk ruk tur
this one man who’s too shy to say he loves you
*ÍÂÒ¡¨Ðà»ç¹àËÁ×͹¤¹Í×è¹à¢Ò
yahk ja pen muern kon eun kao
I want to be like every one else
áµèà¾ÃÒÐàÃÒäÁèàËÁ×͹¡Ñºã¤Ã
tae prawk rao mai muern gup krai
but I’m not like other guys
¾Ù´äÁèÍÍ¡ ¡çäÁèÃÙé¨Ð¾Ù´ÍÂèÒ§ä§
kid mai ork, goh mai roo ja pood yung rai
I can’t say it, I don’t know what to say
¤ÇÒÁ¨ÃÔ§ã¹ã¨©Ñ¹äÁè¡ÅéҺ͡
kwarm jing nai jai chun mai glah bauk
I’m not brave enough to say the truth in my heart
·Ø¡æ¤ÃÑ駷Õèà¨Íà¸ÍËÇÑè¹äËÇ
took took krung tee jur tur wun wai
I get emotional every time I see you
**¼ÙéªÒ¢ÕéÍÒÂËŧÃÑ¡à¸Í áµèã¨à¢ÒäÁè¡ÅéÒ¾Í
poo chai kee ayy long ruk tur, tae jai kao mai glah poh
This shy guy is in love with you, but he’s too shy to say it
äÁèÃÙéÇèÒ¨ÐàÃÔèÁ·ÕèµÃ§ä˹
mai roo wah ja rerm tee trong nai
he doesn’t know where to start
¼ÙéªÒ¢ÕéÍÒÂËŧÃÑ¡à¸Í ÃÑ¡à¸ÍËÁ´ËÑÇã¨
poo chai kee ayy long ruk tur, ruk tur mod hua jai
this shy guy is in love with you, in love with you with all his heart
à¸Í¨Ðà¢éÒã¨äËÁ
tur ja kao jai mai
Will you understand?
¼ÙéªÒ¤¹Ë¹Öè§äÁè¡ÅéÒ...
Poo chai kon nueng mai glah..
this one man who’s too shy…
**¼ÙéªÒ¢ÕéÍÒÂËŧÃÑ¡à¸Í áµèã¨à¢ÒäÁè¡ÅéÒ¾Í
poo chai kee ayy long ruk tur, tae jai kao mai glah poh
This shy guy is in love with you, but he’s too shy to say it
äÁèÃÙéÇèÒ¨ÐàÃÔèÁ·ÕèµÃ§ä˹
mai roo wah ja rerm tee trong nai
he doesn’t know where to start
¼ÙéªÒ¢ÕéÍÒÂËŧÃÑ¡à¸Í ÃÑ¡à¸ÍËÁ´ËÑÇã¨
poo chai kee ayy long ruk tur, ruk tur mod hua jai
this shy guy is in love with you, in love with you with all his heart
à¸Í¨Ðà¢éÒã¨äËÁ
tur ja kao jai mai
Will you understand?
¼ÙéªÒ¤¹Ë¹Öè§äÁè¡ÅéÒ...ºÍ¡ÃÑ¡à¸Í
Poo chai kon nueng mai glah..bauk ruk tur
this one man who’s too shy to say he loves you